ШИКАРНО!
наскоро  тож стрельну и гулять с Брункой. пока солнце. а приду - и буду думал.

сандалии пока лежат ничком,
но  выбирают радиус дороги:
Вас вознести  к  любимому  бегом,
или оставить грустно  на пороге?

NatTasya ну да. забавная и увлекательная вполне, вся юность прошла в подобных играх, да и сейчас я люблю  в какой нибудь уютной литературной группе вписаться, на посочинять экспромтиком  особенно  - где требования посерьезней к правильности слога.

нравится.

и как по мне - куда как приятнее для  ума и души такое времяпровождение,  чем потребность  неостановимо  лаять по закоулкам тырнета на  базарно - вульгарном руском езыке. впрочем, всяк  говорит так, что он есть и как умеет.
а Вам - респект. смело встряли.и хорошо.

ђ с радостью! правда, завтра - рано вставать  Благовещение, пойду в храм поутру.
но могу продолжить и завтра днем и в любое время, когда появится такой кураж у желающих.
кидаем любую частушку - и вперед.

Анжелика БЛЕСК!

в самом деле...... отчего?

Мария стерпит сапоги , Мария примет и нагого
а вот   к Прасковье не моги пойти без платья выходного
Мария  кротко похмелит больного утром воскресенья
Прасковья  - гневно побранит и вон прогонит без сомненья.

увы, сапог со шпорами не пара  на пороге!
и сабель две и ментик не один
ах горе мне.. узнать о милом, что в дороге
к нему плечом приник какой то господин.....

ЗДЕСЬ  Вас печаль  и поджидала, сама Прасковия ....к Марии побежала!

NatTasya это хорошо, но ни к селу ни к городу. Вы вышли из русла темы.

"Остапа несло..." (с)

Красотки, позабыв мужей,
чечётку с гопаком плясали.
Намного Золушки хужей,
Все лапти в плясках растеряли.

Не растерялись чужаки -
Те лапти шустро подобрали,
Чтоб не побили мужики,
В свои хоромы убежали.

И вот стоят втроем теперь -
О камни стёрты босы ноги...
Закрыта в хату к мужу дверь,
На перекрёстке три дороги...

Истории закрыв последнюю страницу,
Мораль сей басни я скажу, друзья, вам поскорей:
Покрепче ты держи в руках свою синицу
Во время ловли в небе стаи журавлей!

--------------------------------
Зы: у меня вчера Интернета не было как факт...

Вниз по теченью из Древнего Града
В волнах свинцовых секира плывёт.
Ни камень, ни древо ей не преграда -
тихо и плавно секира плывёт.
И всем, живущим в суровом краю,
Гласит праотцов преданье:
Секиру не трожь и  добавь к ней свою,
Чтоб избежать Наказанья.

Звездочка, милая подруженька моя!
Давай с тобой к любимому заглянем в труселя.
Ведь я хочу до веку с любимым быть с одним,
И если все же выгорит, помиримся мы с ним.

Чернуха... Пардон, каков стих-таков и перевод
Притих мой друг, и смех его не слышен...
Видать, на сердце у него печаль.
Веревку эту подтяну повыше -
Пусть веселей приятель смотрит в даль...

Отредактировано NatTasya (10-04-2013 02:30:05)

Против теченья! Загляденье!
Вот это вещь, скажу я Вам!
Меняемся? Взамен я дам
Балон летучего варенья!

                                         Похитили трое во мраке
                                         Три пары девИчьих лаптей
                                         А после (и это - не враки!)
                                         Вскочили на нарты скорей!..
                                         К просторам полярных морей
                                         Несут их лихие собаки...
                                         (Не смейтесь! Всё - правда, ей-ей!
                                         Они просто были... коряки!  )

На запад съездили каюры.
И женам привезли дары:
Как чуни - только не из шкуры,
А из диковинной коры.

"Взгляни, о дочь оленевода!
Мечтала ль о такой красы?!
Дарю тебе высокий мода
Из среднерусской полосы!"

Отредактировано ortseam (10-04-2013 19:02:19)

С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.

А остальные мне неизвестны в русском оригинале...