Четырехлетний вундеркинд из Гонконга - новый Моцарт???
Приколы-3
Сообщений 1 страница 30 из 539
Поделиться116-10-2013 13:49:36
Поделиться217-10-2013 22:28:00
http://www.tastefullyoffensive.com/2013 … ation.html
коты и собачьи лежанки.
Поделиться318-10-2013 12:01:16
45 самых необычных и забавных слов из словаря Даля
Анчутки — чертенята, бесы
Бякать — ронять со стуком, с грохотом
Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати
Взбутусить — встревожить, поднять, подняться
Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня
Вуй — дядя по матери
Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать
Дрочёный — балованный, баловень
Елбан — высокий, округлый мыс, холм
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Жандобиться -заботиться, стараться
Желдак — солдат, воин, ратник, служилый
Женонеистовый — похотливый, блудный, сластолюбивый
Забабенник — волокита, бабий хвост
Заблюдник — полка для посуды
Запуклить — закудрявить, завиться, завить себе волосы
Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом
Копырзиться — упрямиться, упираться, ломаться
Мимозыря — разиня, зевака
Мужатица (мужатка) — женщина замужняя
Наопако — наоборот, навыворот, наизворот, назад, напротив, напротивку, обратно; превратно, изнанкою
Нюни — губы
Огурство — своеволие, строптивость
Ококоветь — окоченеть, остыть, заледенеть
Ономнясь — недавно, несколько дней тому назад
Опопиться — поступить в попы, принять сан, званье это
Отымалка — тряпка, которой берут горшок из горячей печи; тряпка для различных кухонных надобностей
Пенязь — деньга, деньги
Пипка, пипица — курительная трубочка, трубка, дудка, дуда, вставляемая во что-либо
Пиять — изводить, мучить
Прихериться — прикинуться, притвориться
Разгаляндаться — расхохотаться, шумно смеяться
Сарынь — ватага, толпа, сброд, чернь
Странь — чужой, странний человек, чудак, нелюдим, дикой, малоумный, дурак
Супря — спор, тяжба, борьба, препирание
Сычёный — подслащенный медом или настоянный на меду
Титла — заголовок, название книги
Тоямырка — сваха
Хабара — нажива, пожива или взятка
Хупавый — ловкий, опытный
Хухря — нечеса, растрепа, замарашка
Умурзиться — замараться, выпачкаться, загрязниться
Учмурить — озадачить
Фигля — ужимка, стачка, уловка, плутовство и обман
Поделиться418-10-2013 12:27:43
самых необычных и забавных
Что с украинским есть аналогии (вуй - вуйко(дядька), наопако - навпаки(наоборот), хабара - хабар(взятка)) это понятно, а вот пипка (англ pipe(трубка)) это действительно любопытно - то ли заимствование, то ли древнеиндийский корень.
Ну а Женонеистовый и Прихериться - просто беру с этого дня в активное пользование!
Отредактировано ortseam (18-10-2013 12:30:47)
Поделиться518-10-2013 13:06:24
а вот пипка (англ pipe(трубка)) это действительно любопытно - то ли заимствование, то ли древнеиндийский корень.
А как насчет
Титла — заголовок, название книги
???
Title - по-английски заголовок, название
А есть еще любопытные примеры несколько иного характера. Например, "именно" и "namely" (namely - англ. именно). То есть, и "именно" от "имя", и "namely" от "name"
Поделиться618-10-2013 13:12:56
Title - по-английски заголовок, название
Ну тут более объяснимо. titulus - по латински "надпись", корень этот есть почти во всех европейских языках, он традиционно используется в полиграфии ("титульный лист") и наверняка мог прийти вместе с технологией книгопечатанья.
А есть еще любопытные примеры несколько иного характера. Например, "именно" и "namely" (namely - англ. именно). То есть, и "именно" от "имя", и "namely" от "name"
Мне тоже встречалось подобное, когда два похожих и вроде бы не связанных слова в русском переводятся другими, тоже похожими и как бы не связанными словами в английском.
Отредактировано ortseam (18-10-2013 13:19:33)
Поделиться718-10-2013 14:06:45
Женонеистовый — похотливый, блудный, сластолюбивый
слово, благополучно бытующее в религиозном обиходе и церковном печатном слове до сей поры.
существует в перечне грехов к тому же.
к нему в придачу - женоисступление , женоисступленный. этт который ваще конченный по этой части до полной потери сил и человеческого облика.....
Мимозыря — разиня, зевака
два корня : мимо и зырить, зрить( глядеть) .
тот, кто смотрит в книгу - видит фигу.
Пенязь — деньга, деньги
пенязь не просто деньги, а деньги, взимаемые в уплату провинности. существует доныне в виде " взимаемая пеня"
ващето встретила только два слова( вуй и тоямырка) совершенно на мой слух необиходных. остальные так, или иначе, и проскакивают и в текстах недавнего времени или же были просто знакомы.
Поделиться818-10-2013 17:26:50
Maria написал(а):А есть еще любопытные примеры несколько иного характера. Например, "именно" и "namely" (namely - англ. именно). То есть, и "именно" от "имя", и "namely" от "name"
Мне тоже встречалось подобное, когда два похожих и вроде бы не связанных слова в русском переводятся другими, тоже похожими и как бы не связанными словами в английском.
literally - буквально
Поделиться1023-10-2013 12:36:29
ortseam
Позапрошлым летом в жару я шла на карьер (вода там аж голубая, как на море)и так как карьер действующий был там висел такой же знак... Бентли с языком на плече демонстративно сел и навалил прямо под знак, тем самым высказав свое авторитетное мнение.
Поделиться1229-10-2013 14:25:04
вторая собака -ризен?
Поделиться1330-10-2013 00:51:46
вторая собака -ризен?
ну под стол уползла же КАЙФКАЙФКАЙФ!!!!!!!
Поделиться1430-10-2013 01:58:41
вторая собака -ризен?
больше на добермана похож))), на ту же тему видеоролик:
Поделиться1501-11-2013 02:54:22
Котёнок и страшные яблоки.
Поделиться1601-11-2013 04:15:10
Котёнок и страшные яблоки.
это совсем. совсем ДРАМА! а в ночь на хэллоуин - аж волосья дыбом.....
ошеломляюще.....
Поделиться1701-11-2013 14:44:45
С баша
Чтения законопроекта:
1-е: русские должны жить хорошо.
2-е: русские должны жить.
3-е: русские должны.
Поделиться1801-11-2013 19:28:31
Котёнок и страшные яблоки.
Замечательная иллюстрация роли музыки в кино. Озвучено профессионально весьма.
Поделиться1901-11-2013 19:46:54
Озвучено профессионально весьма.
да, кажется - и написано под ролик.
Поделиться2001-11-2013 20:05:28
кажется - и написано под ролик
Не совсем, конечно, написано. Тут используется (возможно в форме специальных библиотечных "заготовок") порезанная на кусочки музыка двух американских мэтров киномузыки.
Но работа в любом случае проведена достойная
Отредактировано ortseam (01-11-2013 20:05:55)
Поделиться2202-11-2013 20:16:48
Ялта
Ржала до слёз!!!
Отредактировано NatTasya (02-11-2013 20:17:21)
Поделиться2302-11-2013 21:56:46
О чём думают животные
Поделиться2503-11-2013 18:04:03
Ялта
Надо будет как -нибудь снять Ужасть перед прогулкой. Если камера уловит ее высокоскоростные передвижения 200 кругов по комнате и 100 по коридору пока я одеваюсь.
Поделиться2605-11-2013 16:49:01
Кафедра русского языка.Две доцентши,одна курит,другая разгадывает кроссворд. —-"Марья Ивановна,"полный крах всех надежд",шесть букв,вторая "и"?.."-— Курящая долго думает,потом возмущённо:"Ну,не может быть!..В газете?"---Входит завкафедрой,профессорша.---"Софья Марковна,вот Вы доктор наук!"Полный крах всех надежд",шесть букв,вторая "и"?.."---"В российской газете?Не может быть!Хотя при нынешней власти..."---Входит аспиранка Машенька,юное невинное созданьице.Завкафедрой обрадованно:"Вот, молодёжь всё знает!Машенька,представляете,дожили,в российской газете,"полный крах всех надежд",шесть букв,вторая "и"?!."---Машенька,смущаясь и краснея:"Фиаско".
В одесском автобусе едет женщина и разговаривает по мобиле: - … И ты представляешь, Софочка, захожу я в нашу спальню, а он с соседкой там кувыркается на нашей кровати, ну я на цыпочках прокралась на кухню взяла… Ой, Софочка, моя остановка, я в шесть с работы поеду и дорасскажу.
Шесть вечера. Та же женщина садится в автобус, а в автобусе все те же лица сидят, тут заскакивает мужик запыхавшийся, еле переводит дух:
— Я не опоздал?
Смотрит на женщину и говорит:
— Ну шо уставилась? Звони Софочке.
Поделиться2705-11-2013 18:04:16
"Марья Ивановна,"полный крах всех надежд",шесть букв,вторая "и"?.."-—
ПЯТЕРО. образованных моих старших товарищей нимало не раздумывая то самое и сказали на экспресс опросе. ток что. фиаско никто и не вспомнил.
Поделиться2805-11-2013 18:04:48
— Ну шо уставилась? Звони Софочке.
присоединяюсь к требованию мужчины, кстати.
Поделиться2905-11-2013 23:33:15
Кафедра русского языка.".
— Ну шо уставилась? Звони Софочке.
уперла на местный форум (ну оочень понравилось!
).
Поделиться3006-11-2013 21:55:57
- Как написать "выздаровела" или "выздоровила"?
- Пиши "нипадохла"!))))
'с просторов инета